井雲公諱淵å—家狀
惟我玉å·è¶™æ°å§‹é¡¯æ–¼æ¾äº¬ä¸è‘‰æª¢æ ¡å¤§å°‡è»é–€ä¸‹ä¾ä¸è«±ç’‹å¿ 勲義蹟焜耀一世爲我æ±ä¹‹è‘—姓深é 先德詳載於祖考狀文ä¸çŽ†ä¸æ·åºé«˜ç¥–諱河祥號清齋隱德ä¸ä»•æ›¾ç¥–諱永振通政大夫祖諱æ±æ ¹æœ‰å¸è¡Œè€ƒè«±ç‚³é‰‰åå‹å‚™æ‘¯å¦£å¾·æ°´å¼µæ°ä¸–權其考也勤愼慈祥有å¤å¥³å£«è¡ŒçŸ£åºœå›è«±æ·µå—å—星五號井雲 高宗丙åˆä¹æœˆäºŒå二日生于龜山里第性ä»è³ªåŽšèº«é•·å®¹é‡è¨€ç¬‘å‹•æ¢åˆæ–¼è¦çŸ©æ®†è‹¥æˆäººä¹Ÿå‡¡å››æ˜†å£åºå±…é•·å‹æ„›éš†è´„食於斯å¯æ–¼æ–¯è¡£ç›¸å‚³å¸åŒæ¡ˆå…±æœŸé 大矣ç¨é•·å°±å¸äºŽå¾žå”龜邨先生先生眷愛益é‡èº«æ•Žè¨€æ•Žå„盡其é“府å›æ‰€å—是極è—æ¥æ—¥é€²å…ˆç”Ÿç›ŠåŠ 激勵曰ä¸å¢œå®¶è²äº¶åœ¨ä¹Žæ±è¼©ä¹‹èª 勤讀書也府å›åº¸ä½œçµ‚身æœè†ºä¹‹è¦ç®´ä¹Ÿåºœå›è†ºæ˜¯ç›¸å¥½å…ˆç¥–之ç©è”秀氣而有弟三人怡怡益æè¿å”±åŸç®Žæ•¬èª¦æ–¯å¹²è©©å’Œæ°£è—¹ç„¶ä¿¡ä¹Žç©è”之至發於府å›ä¹Ÿè¬¹å®ˆæ®–宗財之先è¦å»£ç½®ç¥ç”°è³é£¾å¢“儀增築齋宮編修èœç‰’與從å”å°è»’æ—å”嵋å·æ—兄崗雲二三諸賢周密經畫終始賢勞丕啓承先裕後之é 圖鄉黨咸稱å¾å®¶ä¹‹å››å‚‘也清苦資生家é“漸索府å›æ†‚悶上下衣食åŠå‰å‡¶ä¹‹è³‡å¿…若未備æœå‡ºè€Œè€•æ¨µæš®æ¸è€Œèª¦è®€ä¸é—•å¿—體之養長其è˜è¦‹ä¹‹æ˜Žç«Ÿä½œåšå¸ç¯¤å今世之å¤äººä¹Ÿéš›çŽ†å½å€«æ—¥å–ªä¿—å°šæ—¥æ¸äººå¿ƒä¸å¤ä¹ŸçŽ‹è€ƒæ‚¶æŽå…¨çœ·ä¿è‚²ä¹‹çª˜è‰±å¥®ä½œé‰„石之心盟æ·å™„異域å…七星霜之辛苦庶ç²æœ‰æˆè€Œé‚„鄉矣府å›æ墜百艱昇天之æˆç«‹åŸºæ¥å¤™å¤œå‹‰ä¿¾å…傷哉之æŽé„‰éš£ç¨±é ŒçŽ‹è€ƒä¹‹å…ˆå›°å¾Œäº¨è‡ªæ±‚多ç¦ä¹ŸæˆŠæˆŒå二月åå…日奄éæ¯å–ªå“€æ¯€è¸°ç¦®è¡Œç´ 三年日上于墓ä¸ä»¥å¯’暑或廢後三年辛丑七月åä¸ƒæ—¥è¦‹èƒŒæ…ˆçˆ¶å“€è™Ÿé “çµ¶è¡£è¡¾æ£ºæ§¨ç¨±æƒ…ç„¡æ†¾è™žå’祥禫éµç¦®ç›¡åˆ¶ä¸€å¦‚å‰å–ªæ¯å€¤å¤«æ—¥å™¨çš¿ç²¢ç››å¿…親檢而務令è±æ½”哀痛如袒括時克致著å˜ä¹‹èª 也本里龜山雖曰å庄實爲農æ‘也一é¢å‰‡æ°´åŽŸçŸæ¸´å¤©è‹¥å°æ—±å…¨è¢«é…·ç½æ•…府å›å¸¸åˆ‡æ†‚æ‚¶ç¯‰å ¤åŠé¤Šæ°´æºå‡é€šæ°´åˆ©å”謀于衆無奈事巨力綿但作空ä¸æ¨“閣矣幸賴官之有少助府å›çŽ‡å…ˆé†µå‡ºå·¨é¡é‡‘於耕農家是亦難事也æœæœå¤•å¤•ä¸é¿é›¨é›ªå®¶å®¶æ›‰å–»ç¶“二æ²è€Œæˆä¸€æ± åç¨±é‡‘è°·æ± ä¹Ÿæ°´æºå£¯æµæ´¾é•·ä¹¾åº„å爲濕沃相忘旱憂åŒæ¨‚æ²è±Šæ›°æ˜¯èª°ä¹‹åŠ›ä¹Ÿäº•é›²è¶™å…¬æ°¸ä¸–ä¸å¿˜ä¹‹å¾·ä¹Ÿå°‡ç‡Ÿç«‹çŸ³è€Œé Œå¾·è±ˆä¸çˆ²ç››çŸ£å“‰é„’è–曰是乃ä»è¡“政謂æ¤ä¹Ÿå¸¸ä»¥çˆ¶æ¯ä¿±å˜å…„弟無故爲天下一樂之å分至é“其於富貴貧賤榮辱毀è½ç½®ä¹‹åº¦å¤–未暇åŠè«–時與æ—戚å‹æœ‹æƒ…契之深厚者酣觴賦詩暢å™å¹½æƒ…資é€é¤˜å¹´çŸ£ä¹™å·³æ˜¥ä¸‰æœˆå¶çˆ²ææ”百方禱藥漸得復膳秋七月痛患添é‡å¾€ç™‚äºŽé †å¤©é†«é™¢å°‘ä¸å¥åŠ¹æ°£æ¯æ¼¸çˆ²å¥„奄擧家焦悶å四日輿還矣翌æœå€šæž•å–Ÿç„¶æ›°ä»Šçˆ²æ˜¯æœˆä¹‹æœ›æ—¥ä¹Ÿå…ˆè€ƒå¿Œè¾°éš”兩日而在也無奈於天定將爲é€ç„‰ä¸å莫大也åˆå‘½ä¸è‚–æ›°æ±ä¹‹çˆ¶å未能æˆç«‹åŠç¬„女兒未克了債è¬åˆ‡éºæ†¾å‘½ä¹Ÿå¥ˆä½•å®‰é¤Šæ±æ¯å‹—率妻å¥ç”¢æ¥å‰‡é«”念覆墜之易如燎毛之å¤è¨“勤儉åšæˆé€å°‡çž‘目也奄忽易簀å五日巳時也享年å…åç—›æ¨æ›·æ¥µé 近痛惜德厚人æ»ä¹ŸåŸ·ç´¼èª„å¥ è€…ç”šè¡†çŸ£å¢“ä½å·–é¢é¼“岩洞奉事公塋白虎峰下麓丑å原é…慶州é„基è–女è€æ¾äºçŸ¥å¹´åŽä¸æœªä¸ƒæœˆä¸‰å日生幽閑貞淑åèˆ…å§‘é †å›å敬尊長愛å‘幼娣姒之間無圓盖方底之患無éœé…å¾·ç³»å休徹å³ä¸è‚–三女é‘æ¾æ²ˆä»æ±‚江陵劉英哲è‰æºªå´”å…模å«ç”·æˆå®¹æ…ˆå®¹é¤˜å¹¼å—šå‘¼åºœå›çœžå¯¦æ•¦åŽšä¹‹å›å人也溫良慈愛禀質之美也勤儉清愼æ£å®¶ä¹‹æœ¬ä¹Ÿå† å©šéµç¦®å–ªç¥ç›¡èª æ£åŽŸå§‹æ„¼å ±æœ¬ä¹Ÿäº¤å‹ä»¥ä¿¡æ•Žå必篤修身之è¦ä¹Ÿå»ºé½‹ç«ªç¢‘ç·¨èœç½®ç”°è¿½é ä¹‹èª ç¯¤ä¹Ÿæ•¦å™å¤©å€«ä¸•åŒ–鄉俗養水æºæ¨‚æ²è±Šå®¶é Œæ·±å»£ä¹‹å¾·è±ˆä¸éŸ™ç„¶å“‰å—šå‘¼ä»¥è‹¥å¾·è¡Œæœªè‡´é¡¯é”一布衣而æ¢æ˜¯äº¦å‘½ä¹ŸæŸæ˜Šå¤©ç½”極也庶或å¯å…ä¸çŸ¥ä¸æ˜Žä¹‹ç½ªæ•¢è¿°éŽåºè¦‹èžä¹‹è¬ä¸€ä¼æƒŸç§‰ç†å›å徵信而發æ®ä¹‹è‡³æ³£è¡€ç¥ˆæ‡‡
男 休徹 謹狀
ì •ìš´ê³µíœ˜ì—°ë‚¨ê°€ìž¥(井雲公諱淵å—家狀)
우리 조씨는 ê³ ë ¤ ì¤‘ì—½ì— ë¹„ë¡œì†Œ 나타나 ê²€êµëŒ€ìž¥êµ° 문하시중 휘 장(ç’‹)ì˜ ì¶©í›ˆ ì˜ì ì´ ì¼ì„¸ì— 환히 빛나 우리 ë™ë°©ì˜ ì´ë¦„있는 성씨가 ë˜ì—ˆë‹¤. ê¹Šê³ ë¨¼ ì„ ë•ì€ ì¡°ê³ ìž¥ë¬¸ì¤‘ì— ìžìƒížˆ 실었으므로 ì´ì— ê±°ë“ ì‹¤ì§€ 않는다. ê³ ì¡° 휘 하ìƒ(河祥)ì˜ í˜¸ëŠ” ì²ìž¬ë¡œ ë•ì„ ìˆ¨ê¸°ê³ ë²¼ìŠ¬ì„ ì•„ë‹ˆ 하였으며, ì¦ì¡° 휘 ì˜ì§„(永振)ì€ í†µì •ëŒ€ë¶€ìš”, ì¡° 휘 ë™ê·¼(æ±æ ¹)ì€ í•™í–‰ì´ ìžˆì—ˆìœ¼ë©°, ê³ íœ˜ 병현(炳鉉)ì€ íš¨ìš° ë…실하였다. 비는 ë•ìˆ˜ 장씨(å¾·æ°´å¼µæ°) 세권(世權)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ ê·¼ì‹ ìžìƒ(勤愼慈祥)하여 옛ì ì—¬ì‚¬ì˜ í–‰ì‹¤ì´ ìžˆì—ˆë‹¤.
ë¶€êµ°ì˜ íœ˜ëŠ” 연남(æ·µå—)ì´ìš”, ìžëŠ” 성오(星五)ë©°, 호는 ì •ìš´ì¸ë° ê³ ì¢…(高宗) 병오년(一ä¹â—‹å…) ä¹ì›” 二å二ì¼ì— 출ìƒí•˜ì˜€ë‹¤. ì„±í’ˆì´ ì–´ì§ˆê³ ì²´ì§ˆì´ ê°•í•˜ë©°, 키가 í¬ê³ ì–¼êµ´ì´ ì˜¥ 같으며, ë§ê³¼ ë™ìž‘ì´ ë²•ë„ì— ë§žìœ¼ë‹ˆ ìžëª» 대장부 다왔다. å››í˜•ì œì˜ ìž¥í˜•ìœ¼ë¡œ ìš°ì• ê°€ ë‘터워 함께 ë¨¹ê³ í•¨ê»˜ ìžë©° ì˜·ì„ ì„œë¡œ ì „í•˜ê³ ì±…ìƒì„ ê°™ì´ í•˜ì—¬ ì›ëŒ€í•œ 기ë§ì„ 가지ë”니 조금 ìž¥ì„±í•¨ì— ì¢…ìˆ™ 귀촌 ì„ ìƒì—게 취학하였다. ì„ ìƒì˜ ê¶Œì• ê°€ 후중하여 몸과 ë§ë¡œ ê°ê° ê·¸ ë„를 다하여 가르치니 ì´ì— ë¶€êµ°ì´ ë°›ì€ ë°”ê°€ 극진하여 ë‚ ë¡œ 진취하니 ì„ ìƒì´ ë”ìš± ê²©ë ¤ 하시ë˜, 「세ë•ì„ ì´ì–´ê°€ëŠ” ê²ƒì€ ë„ˆì˜ ë¬´ë¦¬ê°€ 부지런히 ê³µë¶€í•¨ì— ë‹¬ë ¤ 있다.〠하였다. ë¶€êµ°ì€ ì¢…ì‹ í† ë¡ ì´ë¥¼ ê·œê°ìœ¼ë¡œ 삼았다. ë¶€êµ°ì´ ìƒí˜¸ ì„ ì¡°ì˜ ìŒ“ì€ ìŒë•ì— ì‘하여 빼어난 기질로 ì•„ìš° 세 사람과 ë”불어 ì¦ê±°ì›Œí•˜ëŠ” ëª¨ì–‘ì´ ë”ìš± ê³µì†í•˜ê³ 서로 í™ìž¥ê³ 와 피리를 불며 공경하여 斯干詩를 외며 화기 ì• ì• í•˜ë‹ˆ ìŒ“ì€ ìŒë•ì´ ë¶€êµ°ì— ì´ë¥´ëŸ¬ ë°œì–‘ëœ ê²ƒì„ ë¯¿ê² ë„다. 삼가 종채를 ì‹ë¦¬í•œ ì„ ê·œë¥¼ 지켜 ë„리 ì œì „ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ê³ ë¬˜ë„ì— ì„ë¬¼ì„ í¬ê²Œ 꾸미며 ìž¬ì‹¤ì„ ì¦ì¶•í•˜ê³ ë³´ì²©ì„ íŽ¸ìˆ˜í•˜ëŠ” 등 종숙 소헌, 족숙 미천, 족형 ê°•ìš´ ì´ì‚¼ ì œí˜„ê³¼ ë”불어 치밀하게 계íší•˜ê³ 종시 ìˆ˜ê³ í•˜ì—¬ ì„ ì—…ì„ ì´ì–´ 후ì†ì„ ë³µë˜ê²Œ í• ê³„íšì„ í¬ê²Œ 개발하니 í–¥ë‹¹ì´ ëª¨ë‘ ìš°ë¦¬ì§‘ì˜ å››ê±¸ì´ë¼ê³ ì¹ì†¡í•˜ì˜€ë‹¤. 가세가 ì²í•œí•¨ìœ¼ë¡œ ì•„ì¹¨ì— ë‚˜ê°€ì„œ ë°ê°ˆê³ 나무하며 ì €ë¬¼ê²Œ ëŒì•„와 ì™¸ê³ ì½ê³ ì§€ì²´ì˜ ë´‰ì–‘ì„ ê¶í•˜ì§€ 아니하며 ê·¸ ì‹ê²¬ì˜ ë°ìŒì„ 길러 마침내 ë„리 ë°°ìš°ê³ ë…실히 효ë„하였으니 ì´ ì„¸ìƒì˜ 옛 사람ì´ì—ˆë‹¤. ê·¸ë•Œì— ì²œë¥œì´ ë‚ ë¡œ ìƒí•˜ê³ í’ì†ì´ ë‚ ë¡œ ë”러워 ì¸ì‹¬ì´ ì˜ˆì „ê°™ì§€ 않으니 ì™•ê³ ê»˜ì„œ ìƒí™œì´ êµ°ìƒ‰í•¨ì„ íƒ„ì‹í•¨ìœ¼ë¡œ, ì² ì„ê°™ì€ ë§ˆìŒì„ 세워 å…ã€œä¸ƒë…„ì„ ì´ì—ì— ë‚˜ê°€ ê³ ìƒí•˜ì—¬ ê±°ì˜ ì„±ê³µí•˜ê³ ëŒì•„ì™€ì„œë„ ë‚˜íƒœë¡œì„œ ìž¬ë¬¼ì´ ì¶•ë‚ ê²ƒì„ ë‘ë ¤ì›Œí•˜ì—¬ ë”ìš±ë” ê·¼ë©´í•˜ë‹ˆ ì´ì›ƒì´ ì™•ê³ ì˜ ì„ ê³¤ 후태를 ì¹ì†¡í•˜ì˜€ë‹¤.
ë¬´ìˆ ë…„(戊戌年) å二월 åå…æ—¥ì— ë¬¸ë“ ëª¨ì¹œìƒì„ 당하여 예보다 지나치게 슬í¼í•˜ê³ ä¸‰ë…„ì„ ì†Œì‹í•˜ë©° ë‚ ë§ˆë‹¤ 성묘하였다. 三년 후 ì‹ ì¶•ë…„(辛丑年) 七월 å七ì¼ì— 부친ìƒì„ 당하여 ì• í˜¸ ëˆì ˆí•˜ê³ ì˜ê¸ˆ ê´€ê³½ì„ ì •ì˜ˆì— ì–´ê¸‹ë‚˜ì§€ 않게 하며 ìš°ì œÂ·ì¡¸ê³¡Â·ì†ŒÂ·ëŒ€ìƒ ë‹´ì œë¥¼ ì˜ˆì œì— ë”°ë¼ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ì˜€ë‹¤. 매양 ì œì¼ì„ 당하면 ì œê¸°ì™€ ì œìˆ˜ë¥¼ 친히 검사하여 깨ë—ì´ í•˜ê³ ì´ˆìƒ ë•Œ ê°™ì´ ì• í†µí•˜ì—¬ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ì˜€ë‹¤. ê·€ì‚°ì´ ëª…ì´Œì´ë‚˜ ì‹¤ì€ ë†ì´Œì¸ë° 수ì›ì´ ì§§ê³ ëª¨ìžë¼ ë§Œì¼ ì¡°ê¸ˆë§Œ 가물면 ì „ë¶€ 혹ë…í•œ ìž¬ì•™ì„ ìž…ëŠ”ê³ ë¡œ ë¶€êµ°ì´ í•ìƒ 근심하여 ì–¸ë•ì„ 쌓아 수ì›ì„ 만들어 ê³ ë£¨ 수리를 ë³´ê¸‰í•˜ë ¤ê³ ì—¬ëŸ¬ 사람과 ì˜ë…¼í•˜ì˜€ìœ¼ë‚˜ ì¼ì€ í¬ê³ íž˜ì€ ì ì–´ ìƒê°ì„ 태우ë”니 다행히 ê´€ì˜ ë³´ì¡°ê°€ 있ìŒìœ¼ë¡œ ë¶€êµ°ì´ ì†”ì„ í•˜ì—¬ ê±°ì•¡ì„ ëŒ€ê³ ì¡°ì„으로 í’ì„¤ì„ ë¬´ë¦…ì“°ê³ ì§‘ì§‘ë§ˆë‹¤ íš¨ìœ í•˜ì—¬ äºŒë…„ë§Œì— í•œ ëª»ì„ ì´ë£¨ë‹ˆ ì´ë¦„하여 ê¸ˆê³¡ì§€ë¼ í•˜ì˜€ë‹¤. 수ì›ì´ í¬ê³ íë¦„ì´ ê¸¸ì–´ ê±´ë‹µì´ ìˆ˜ë‹µì´ ë˜ì–´ 해마다 í’ë…„ì´ ë“œë‹ˆ ì´ê²ƒì´ ëˆ„êµ¬ì˜ íž˜ì¸ê³ ì •ìš´ê³µì˜ ë•ì´ë¡œë‹¤. 장차 ëŒì„ 세워 ë•ì„ ê¸°ë¦¬ê³ ìž í•˜ë‹ˆ ì–´ì°Œ 장하지 아니한가. 「맹ìžã€ê»˜ì„œ ì´ê²ƒì´ ì¸ìˆ ì´ë¼ í•œ ê²ƒì´ ì •ížˆ ì´ê²ƒì„ ì´ë¦„ì´ë‹¤.
í•ìƒ 부모가 함께 ìƒì¡´í•˜ì‹œê³ í˜•ì œê°€ ë¬´ê³ í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ì¦ê±°ì›€ì„ ì‚¼ê³ ë¶€ê·€, 빈천, ì˜ìš•ì„ ë„외시하며 때로 족척과 붕우와 ë”불어 ìž”ì„ ê¸°ìš¸ì´ê³ 시를 ìŠì–´ 그윽한 ì •ì„ íŽ´ë©° ë‚¨ì€ ì—¬ìƒì„ 보냈다.
ì„사년(乙巳年) ë´„ì— ìš°ì—°ížˆ ë³‘ì„ ì–»ì–´ 백방으로 ì•½ì„ ì“°ê³ ë¹Œì–´ë„ ì°¨ë„ê°€ 없어 순천 ì˜ì›ì— ìž…ì› ì¹˜ë£Œí•˜ì˜€ìœ¼ë‚˜ íš¨í—˜ì´ ì—†ì´ ê¸°ì‹ì´ ì ì ëŠì–´ì§€ë ¤ê³ 하니 온 ì§‘ì•ˆì´ ì´ˆë¯¼í•˜ì—¬ 가마로 ëŒì•„ì™”ë”니 다ìŒë‚ 아침 ë² ê°œì— ëˆ„ì›Œ 한숨 쉬며 ë§í•˜ê¸°ë¥¼, 「ì´ì œ 七월 ë§ì¼ì´ë¼. ì„ ê³ íœ˜ì¼ì´ ì´í‹€ì´ 남아 ìžˆëŠ”ë° ëª…ì€ í•˜ëŠ˜ì´ ì •í•œ 것ì´ë¼ ì–´ì©” 수 없지만 ëª»ë³´ê³ ì£½ì–´ 불효 막심하다.ã€í•˜ê³ ë˜ ë¶ˆì´ˆì—게 ëª…í•˜ë˜ ã€Œë„ˆì˜ ë¶€ìžê°€ 능히 성립하지 ëª»í•˜ê³ ê³¼í˜¼í• ì—¬ì•„ë¥¼ 보내지 못하였으니 ìœ ê°ì´ë‚˜ 운명ì´ë‹ˆ í• ìˆ˜ 없구나. ë„ˆì˜ ëª¨ì¹œì„ ì°©ì‹¤ížˆ ë´‰ì–‘í•˜ê³ ì²˜ìžë¥¼ íž˜ì¨ ê±°ëŠë ¤ ìž¬ë¬¼ì„ ì—†ì• ê¸°ëŠ” 털태우기 ê°™ì´ ì‰½ë‹¤ëŠ” êµí›ˆì„ 명심하여 근검 주성하면 ì£½ì–´ë„ ìž¥ì°¨ ëˆˆì„ ê°ê² 다.ã€í•˜ê³ ë¬¸ë“ å五ì¼ì— 향년 å…å세로 별세하니 슬픈 í•œì„ ì–´ì°Œ 다 í•˜ê² ëŠ”ê°€. ì›ê·¼ì´ 후ë•í•œ ì‚¬ëžŒì´ ê°”ë‹¤ê³ í†µì„하였으며 ìƒì—¬ì¤„ì„ ìž¡ê³ ì œë¬¸ì„ ì§€ì–´ ì „ì„ ì˜¬ë¦° ìžê°€ 매우 많았다. 묘소는 주암면 ë¶ë°”위골 봉사골 산소 백호등 아래 ê¸°ìŠ ì¶•ì¢Œì›ì— ìžˆê³ , 부ì¸ì€ 경주 ì •ê¸°ì„±(é„基è–)ì˜ ë”¸ ë…¸ì†¡ì •(è€æ¾äº) 지년(知年)ì˜ í›„ë¡œ ì •ë¯¸ë…„(ä¸æœªå¹´) 七월 三åæ—¥ì— ì¶œìƒ í•˜ì˜€ë‹¤. ìœ í•œ ì •ìˆ™í•˜ì—¬ 시부모ì—게 효ë„í•˜ê³ êµ°ìžë¥¼ 공경하며 ì–´ë¥¸ì„ ì¡´ëŒ€í•˜ê³ ì–´ë¦°ì´ë¥¼ 사랑하며 부ë•ì´ ì†ìƒ‰ì´ 없었다. 계ìžëŠ” íœ´ì² (休徹)ì´ìš”, ë”¸ì€ ì²ì†¡ 심ì¸êµ¬(沈ä»æ±‚) 강릉 ìœ ì˜ì² (劉英哲) 초계 최육모(å´”å…模)ì˜ ì²˜ë©°, ì†ìžëŠ” 성용(æˆå®¹), ìžìš©(慈容)ì´ê³ , 나머지는 어리었다.
ì•„! ë¶€êµ°ì€ ì§„ì‹¤ ëˆí›„í•œ êµ°ìžì´ë‹¤. ì˜¨í™”í•˜ê³ ì–´ì§ˆë©° 사랑한 ê²ƒì€ ë°”íƒ•ì´ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ì´ìš”, ê·¼ê²€í•˜ê³ ë§‘ê³ ì‚¼ê°€í•œ ê²ƒì€ ì§‘ì„ ë°”ë¥´ê²Œ í•œ 근본ì´ë©°, ì˜ˆì— ë”°ë¥´ê³ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ 관혼ìƒì œë¥¼ 행한 ê²ƒì€ ê·¼ì›ì„ 바르게 í•˜ê³ ê·¼ë³¸ì„ ì´ë£¬ 것ì´ìš”, 믿ìŒìœ¼ë¡œì¨ ë²—ì„ ì‚¬ê·€ê³ ë…실하게 ìžì†ì„ 가르친 ê²ƒì€ ìˆ˜ì‹ ì˜ ìš”ê²°ì´ìš”, 재ê°ì„ ì§“ê³ ë¹„ë¥¼ 세우며 ë³´ì²©ì„ ë‹¦ê³ ì œì „ì„ ë‘” ê²ƒì€ ë©€ë¦¬ 추모한 ì •ì„±ì´ë©°, ì²œë¥œì„ ë‘í…게 íŽ´ê³ í–¥ì†ì„ í¬ê²Œ êµí™”하며 수ì›ì„ 만들어 í’ë…„ì„ ë…¸ëž˜í•˜ê³ ì§‘ì§‘ì´ ì†¡ë•í•˜ë‹ˆ ì–´ì°Œ 아름답지 ì•„ë‹ˆí•˜ê² ëŠ”ê°€.
ì•„! 슬프다. ì´ê°™ì€ ë•í–‰ìœ¼ë¡œì„œ 현달하지 ëª»í•˜ê³ í•œë‚« í¬ì˜ë¡œ 마치었으니, ì´ ë˜í•œ 운명 ì¼ëŸ°ì§€ í•˜ëŠ˜ì´ ë§ê·¹í•˜ë‹¤. 알지 ëª»í•˜ê³ ë°ì§€ 못한 죄를 혹시 ë©´í• ê¹Œ 하여 ê°ížˆ ëœ°ì„ ì§€ë‚˜ë©° ë³´ê³ ë“¤ì€ ê²ƒì„ ë§Œì— í•˜ë‚˜ë¼ë„ ê¸°ìˆ í•˜ë‹ˆ ì—Žë“œë ¤ ìƒê°í•˜ê±´ë° ë¶“ì„ ìž¡ì€ êµ°ìžëŠ” ë¯¿ê³ ë°œíœ˜í•˜ì—¬ 주기를 í”¼ëˆˆë¬¼ì„ í˜ë¦¬ë©° 빕니다.
아들 休徹 삼가 씀 |
|